"Zostań, jeśli kochasz" ekranizacja

gatunek: Dramat

produkcja: USA

premiera: 12 września 2014 (Polska) 18 sierpnia 2014 (świat)

reżyseria: R.J. Cutler

scenariusz: Shauna Cross

Świetna piosenka :)

Nie lubię tego nowego tytułu. Nie wiem po co został zmieniony, bo kompletnie nie pasuje mi to tłumaczenie, no, ale... Przecież musiało pasować do wielu innych zupełnie odbiegających od oryginalnego tytułu tłumaczeń na nasz język. Prawda? Nie będę się rozwodziła nad tą zmianą. Niby pasuje do treści książki i fabuły filmu, ale to jednak nie to. Wczoraj 12 września 2014 roku była premiera ekranizacji książki Gayle Forman, którą pokochałam dwa lata temu. Jeśli jesteście ciekawi moich wrażeń z lektury, to zapraszam: recenzja książki.

Dzisiaj zaprezentuję Wam moje wrażenia z ekranizacji, której się nieco obawiałam. 

Fabuła nie odbiegała od książki, co bardzo mi się podobało. Aczkolwiek książkę czytałam już dwa lata temu i mogło mi się coś zapomnieć. Jednak nie odczułam wrażenia, że producenci filmu chcieli go - że tak powiem - udziwnić, ulepszyć. Nie. Historia Mii przedstawiona na wielkim ekranie bardzo mi się podobała. Z początku myślałam, że na pewno coś będzie nie tak, że coś mi się nie spodoba, do czegoś się przyczepię. Kiedy byłam w połowie filmu stwierdziłam, że moje wszelkie obawy nie ujrzały odzwierciedlenia w filmie, po prostu o nich zapomniałam, a samo oglądanie było wielką przyjemnością.  

źródło

Gra aktorska jest kluczowym elementem każdego filmu. Co z tego, że fabuła jest świetna, że dialogi są dobre i na poziomie, jak aktorzy to kompletnie beztalencia? Ha! Nie. Nie. Nie. Obsada "Zostań, jeśli kochasz" jest złożona z bardzo dobrych aktorów, którym nie można odmówić talentu i uroku. Aktorzy zostali idealnie dopasowani do swoich ról. Wcześniej obawiałam się trochę, że do roli Adama nie pasuje Jamie Blackley. Tfu, tfu! Idealny Adam. Idealny. Jamie świetnie odegrał swoją rolę i gdy po raz kolejny sięgnę po książkę, to przed oczami będę miała właśnie jego. To samo tyczy się Chloë Grace Moretz (Mia Hall), którą możecie kojarzyć na przykład z filmu "Carrie". Nie powiem. Ta młodziutka aktorka na swoim koncie ma wielki dorobek artystyczny. Grała w wielu horrorach, a za rolę Carrie White otrzymała nagrodę Saturn. W rolę Matki Mii wcieliła się Mireille Enos, która grała w filmie "World War Z". Jej rola w "Zostań, jeśli kochasz" była świetnie odegrana. Enos grała wyluzowaną, spontaniczną, rockową, zabawną i opiekuńczą matkę. Przyznam, że filmowa mama Mii bardziej przypadła mi do gustu niż książkowa - nie wiem czemu. Na pewno kojarzycie tego pana - Joshua Leonard. Grał w tylu filmach, że jego twarz musi być Wam znajoma. W omawianej ekranizacji odegrał rolę ojca Mii, a odegrał ją bardzo dobrze. Podsumowując, wszyscy aktorzy spisali się na medal.

Muzyka była również ważnym elementem tej historii. Nie tylko ze względów klimatycznych, ale również dlatego, że sam Adam grał w rockowym zespole. Główna bohaterka grała na wiolonczeli, więc siłą rzeczy muzyki było sporo. Pragnę zaznaczyć, że bardzo dobrej muzyki. Sentymentalnej, poruszającej, ale też tej żywiołowej. Każda nuta, która została zagrana w "Zostań, jeśli kochasz" była idealnie dobrana do sytuacji i każda skradła moje serce. 

źródło

Emocje. Emocje. Emocje... Nie sądziłam, że film wzruszy mnie aż tak, że uronię kilka łez i będę pociągała nosem. Cóż. Tego nie przewidzisz, to się dzieje nagle. Zarówno ja, jak i inne wrażliwe istoty w sali kinowej pociągały nosami i ocierały ukradkiem zły z policzków. Była radość, był smutek, żal, nadzieja... Wszystko. Nawet czasami złość. 

Jak sami widzicie, film mi się podobał. Może dla wielu będzie nudny, przeciętny i zapewne znajdą się tacy, którzy powiedzą, że był o niczym. Dla mnie był bardzo dobry i na pewno obejrzę go jeszcze kiedyś. Nie odpuszczę sobie tej przyjemności. Polecam go tym, którzy czytali książkę, ale i tym, którzy szukają filmu właśnie takiego spokojnego, klimatycznego, czasami zabawnego, a czasami wzruszającego. 

źródło